6/07/99
REPSOL Y UNESCO SUSCRIBEN EL �PROGRAMA REPSOL PARA LA M�SICA DE LATINOAM�RICA�
 

 

El Presidente de Repsol, Alfonso Cortina, y el Director General de la Organizaci�n de las Naciones Unidas para la Educaci�n, la Ciencia y la Cultura (Unesco), Federico Mayor Zaragoza, han firmado hoy en Madrid un Acuerdo de Colaboraci�n para el desarrollo del "Programa Repsol para la M�sica de Latinoam�rica". Al acto asistieron las m�s altas autoridades de UNESCO y representantes diplom�ticos de Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, M�xico y Per�, y otras personalidades de distintas instituciones relacionadas con el mundo de la cultura.

El "Programa Repsol para la M�sica de Latinoam�rica" se establece con el objetivo de rescatar el patrimonio musical de Am�rica Latina y el Caribe en sus manifestaciones b�sicas de conservaci�n y difusi�n de la m�sica creada en la regi�n desde 1492 hasta finales del siglo XIX. El desarrollo del Programa contempla distintos campos: transcripci�n de textos in�ditos o insuficientemente conocidos; catalogaci�n, transcripci�n y realizaci�n de partituras en notaci�n moderna, valorando testimonios musicales aut�ctonos vivos o del pasado. Una de las facetas m�s interesantes es la de rescatar, conservar y proteger los innumerables instrumentos musicales hist�ricos, de los que Am�rica Latina es un gran dep�sito, casi desconocido hasta nuestros d�as. El fomento de su conocimiento y la creaci�n de talleres y especialistas en este tipo de trabajos figura entre los aspectos primordiales del Programa.

Debido a sus especiales caracter�sticas, que le convierten en uno de los m�s ambiciosos proyectos jam�s emprendido en este campo, UNESCO ha querido asociarse a esta tarea otorgando su colaboraci�n y auspicio de modo especial. Es la tercera vez que el alto Organismo Internacional auspicia un Programa de estas caracter�sticas, que equipara as� al de otros grandes logros de la ciencia, como las exploraciones del Comandante Cousteau y la exploraci�n de las tumbas del Valle de los Reyes.

El Programa tiende a impulsar la cooperaci�n cient�fica internacional de expertos e instituciones acad�micas, como las Universidades de Murcia y Madrid, el Royal College of Archaelogy, el Museo Instrumental del Conservatorio de Bruselas, la Universidad de Berkeley, la Universidad Cat�lica de Lima y la de San Antonio Abad del Cusco. Otras numerosas instituciones cient�ficas de Latinoam�rica prestan su colaboraci�n en este proyecto continental. Los j�venes investigadores son el objetivo primero de este Programa, adem�s de la amplia difusi�n del material musical y gr�fico que se realice, a trav�s de publicaciones y partituras, discos, v�deos, y la creaci�n de una base de datos accesible a trav�s de Internet.

Al frente del Programa se encuentra el music�logo espa�ol Alejandro Mass�, que ya ha trabajado en el rescate documental e instrumental en Am�rica Latina. La coordinaci�n general se realizar� desde UNESCO en su Oficina de Representaci�n de La Habana.

El proyecto, que inici� su preparaci�n por Repsol en 1998, comienza formalmente en 1999 y se ha dividido en dos fases. Durante la primera, en tres a�os, se realizar�n las actividades previstas en Ecuador, Per�, Bolivia y Argentina, en el gran Area Andina continental. En una segunda fase el Programa se podr� extender, a opci�n de Repsol, a otros pa�ses de Am�rica Latina y el Caribe. UNESCO aportar� su asistencia t�cnica e infraestructura cultural, y facilitar� los acuerdos con las autoridades y entidades cient�ficas de cada uno de los pa�ses incluidos en el Programa, que ser� financiado por Repsol en su totalidad.

Los trabajos primeros se inician en julio con la restauraci�n integral del patrimonio mueble, organ�stico y ornamental de las iglesias de Andahuaylillas, Oropesa, Kanincunka, Huaro y San Blas, en el Cusco, a 3.500 metros de altura. Seguir�n catalogaciones y restauraciones en Cuenca y Quito, en Ecuador; en la selva de Chiquitos, en Sucre, Chayapata, La Paz y Potos�, en Bolivia; en Buenos Aires, C�rdoba, Jujuy y Tucum�n, en Argentina. Varias grabaciones han sido ya realizadas en primicia mundial con m�sica de los Archivos de Lima, Cusco, Sucre y Cochabamba, in�dita hasta el presente.

Como consecuencia de estas intervenciones del Programa Repsol, se han descubierto el arpa, la viola de mano, la vihuela y los �rganos m�s antiguos de Am�rica, e incluso el realejo donado por Felipe II posiblemente a los parientes de San Ignacio de Loyola en Cusco, Marqueses de Oropesa, en el siglo XVI, actualmente en fase de estudio y restauraci�n. Igualmente se han sacado a la luz partituras del siglo XVII en lengua qu�chua, de extraordinaria importancia, con destino a inmediatas grabaciones por grupos americanos.

Se desmonta con ello la creencia de ser Latinoam�rica un continente muerto a efectos de tradici�n colonial de importancia. Hasta ahora, algunas de estas partituras eran conocidas a trav�s de realizaciones muy imperfectas, realizadas con criterios puramente europeos, err�neos por su esencia misma. El trabajo conjunto de Repsol y UNESCO ya est� dando frutos de gran trascendencia para el arte y la cultura de Am�rica y el Viejo Mundo.