Midor es una compa��a participada por H. Salem, un grupo privado egipcio del sector inmobiliario (40%); Merhav, un grupo privado israel� con actividades de trading y desarrollo de proyectos (40%), y EGPC, la compa��a nacional egipcia de petr�leo (20%). El contrato firmado permite a Repsol actuar como representante de la propiedad para la supervisi�n de la ingenier�a, las compras de materiales y la construcci�n de todo el proyecto, que est� regulado por un contrato "llave en mano". Repsol ser� el operador t�cnico de la refiner�a, y realizar� el aprovisionamiento de crudo y materias primas, as� como la comercializaci�n de los productos.

El acuerdo suscrito contempla la opci�n de Repsol para la compra del 10% de las acciones de Midor, que se podr�a ampliar al 20% en el caso de que Repsol ejerciera la opci�n, y si los socios as� lo decidieran. El plazo de ejecuci�n de la misma es de 30 meses a partir de la entrada en vigor del contrato de operaciones.

En el caso de que Repsol ejerciera la opci�n, tendr�a un derecho de tanteo de car�cter indefinido en la posible venta de acciones que realizaran los otros socios.

El esquema productivo de la refiner�a, con una capacidad de destilaci�n de 5 millones de toneladas/a�o, permite obtener productos que cumplen especificaciones internacionales, con una producci�n nula de fuel-oil. La refiner�a contar� con unidades de destilaci�n atmosf�rica y vac�o, hydrocracker de destilados medios, isomerizaci�n, reformado catal�tico continuo (CCR), desulfuraci�n, coker y recuperaci�n de azufre. El combustible utilizado en las instalaciones ser� gas de refiner�a y gas natural.

La inversi�n del proyecto asciende a 1.200 millones de d�lares y se prev� su entrada en funcionamiento a principios del a�o 2000.

Por otro lado, la estrat�gica localizaci�n de la refiner�a le confiere unas ventajosas condiciones log�sticas para el transporte y distribuci�n de productos: conexi�n al oleoducto SUMED (Suez-Mediterr�neo) y a la terminal petrol�fera del puerto de Alejandr�a, a los dep�sitos de GLP de la red local, a la estaci�n de carga de camiones cisterna y a la refiner�a de El Ameriya de EGPC. Su �rea de influencia cubrir� los mercados egipcio e israel�, con posible expansi�n a mercados cercanos, estim�ndose que un 30% de la producci�n se podr� destinar a la exportaci�n al Mediterr�neo oriental.

La firma de este acuerdo supone un importante reconocimiento internacional a la capacidad tecnol�gica y de gesti�n de Repsol, en la ejecuci�n de un gran proyecto industrial de alta tecnolog�a, y en la operaci�n, aprovisionamiento y comercializaci�n de una refiner�a de alta conversi�n en un pa�s con un gran potencial de crecimiento. Adem�s, concede la opci�n a Repsol de participar en Midor, facilita el conocimiento de la realidad del Mediterr�neo Oriental y la apertura de otras posibilidades de negocio en el mercado egipcio.

REFINER�A DE ALEJANDRIA

ESTRUCTURA DE LA PRODUCCI�N

CAPACIDAD DE LAS UNIDADES