decimotercera y �ltima prueba puntuable del Mundial. Xaus se hizo con su
segunda victoria de la temporada en una primera carrera en la que el campe�n del
mundo, Troy Bayliss, sufri� un accidente. Acompa�aron al espa�ol en el podio los
dos pilotos de Aprilia Troy Corser y de Colin Edwards. En la segunda carrera, el
vencedor fue Regis Laconi (Aprilia) desde la pole por delante del espa�ol y de
Tady Okada (Honda).
Tras la disputa de la �ltima prueba del Mundial, Bayliss se alz� con el
t�tulo Mundial de la categor�a, mientras que el estadounidense Colin Edwards
(Honda) logr� el subcampeonato a 36 puntos del vencedor. Tercero en el Mundial
qued� Ben Bostrom (Ducati), con 312 puntos. Con los buenos resultados en Imola,
Rub�n Xaus gan� un puesto en el Mundial de pilotos. Subi� a la sexta plaza en
detrimento de Pier-Francesco Chili (Suzuki), que acab� s�ptimo a solo cuatro
puntos del espa�ol. Gregorio Lavilla (Kawasaki) finalmente fue d�cimo en el
Mundial de pilotos con 166 puntos.
La excelente actuaci�n de Xaus ayud� a Ducati a alzarse con el Campeonato de
Constructores. La marca italiana, con 553 puntos, qued� como el mejor
constructor por delante de Honda, con 401 puntos, y de Aprilia, que finalmente
acab� con 343.
