Ni para Masuoka ni para Schlesser, los jueces han penalizado a ambos pilotos por las artes poco ortodoxas utilizadas en este primer dakar del milenio. Con esto, la veterana dakariana Kleinschmidt se ha adjudicado de rebote su primer Dakar. No obstante, el franc�s ha interpuesto una apelaci�n cuya resoluci�n no tendr� lugar hasta dentro un tiempo, con lo que la victoria de Kleinschmidt a�n no es oficial.

La recompensa ha llegado de forma inesperada para esta veterana del dakar. Kleinschmidt ha firmado con esta edici�n su und�cima participaci�n, las primeras cuatro encima de una moto. Ha terminado primera en el dakar y en la categor�a T2, todoterrenos mejorados. Mientras, Schlesser que hasta la �ltima prueba del raid era virtual campe�n y que ha quedado tercero del dakar detr�s de Masuoka, se hace con los primeros puestos de la categor�a de prototipos y de la de dos ruedas motrices.

Menci�n especial para el espa�ol Pepo Mart�nez, que ha sido octavo de la general, como copiloto del belga Henrard en un Volkwagen buggy diesel. Y como no, para Servi�, que siendo cuarto en la general ha firmado incluida su �ltima victoria en el Lago Rosa un total de cinco victorias parciales. "Ganar la etapa de hoy ha sido fant�stico porque supone que me he impuesto en una cuarta parte del total, lo que no est� nada mal" aseguraba el piloto catal�n tras llegar a la meta en dakar.

Con todo, la hist�rica victoria de la primera mujer en el Dakar ha terminado por culminar una inolvidable, inesperada y poco limpia 23� edici�n del Paris-Dakar.